Blog | Mariko Sugano | 菅野まり子 | marikosugano.com - Part 2Mariko Sugano | 菅野まり子 | marikosugano.com

慈悲のやうに降りる雪

躱いた眼見を被ひ

ときの閾に涕が零れるまで

地の息吹を聽き分けて

空の若樹を植ゑよ

ひとつの果實が　また

へめぐる君を想ひ出す

詩：渡邊ゆりひと

画：菅野まり子『樹を植える日』

---------------------------------

Snow descending like mercy

Is covering the arid eyes,

Till tears leak in the threshold of time

Listen carefully to the breath of land,

Plant an innocent tree of the sky.

Again, a certain fruit recalls

That you are wandering about.

poem: Yurihito Watanabe (translation : M.S)

image: Mariko Sugano " The Day for Planting"

group show
LAST NOTE

2015.12.22－27 | 2016.01.07-24 ※終了しました
火曜日-土曜日 11：30‐22：00 日曜日 11：30- 20：00
定休｜月曜日
Café & GalerÍa PARADA カフェ＆ガレリア　パラーダ

　〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町4-25-7
tel:0422-27-6680
info@cafe-parada.com
www.cafe-parada.com

出展作家：天久 高広 ・ 石丸 運人 ・ 野畑 常義 ・ 松田 修 ・ 柴田 高志 ・ 菅野 まり子

※菅野は、タブロー5点を出品（うち3点新作）

　Last Note＝香水の最後に残る香り。

　秀れた香水は、時間の経過とともに香りが変化していきます。最初の匂いは煌びやかでハッキリとした匂いを放ち、時間を追うごとに蒸発が遅く重い成分で構成された匂いが存在を現してきます。

　今年もPARADAでは多くのすばらしい作家の表現世界に触れることができました。まるで、この至極の香りを楽しむように、見るものの心に香っていったのではないかと思います。

　また、一年の間には私たちの周りや自身の中でいろいろなことが起こり、移り変わっていったことと思います。まるでLast Noteように。

　今年の暮れから来年にかけて展示いたします。今年一年の変化を楽しみ、また締めくくりとして、そして来年、また未来に向けてこの残香を放てればという思いを込めて。

http://www.cafe-parada.com/galeria/2431/

菅野まり子作品 展示風景

group show
MESSAGE 2015

～画廊作家による新作小品展

2015.12.14－26　※終了しました
11:30-19:00
closed on Sunday, opened on national holidays
http://www.gallerykobayashi.jp/

銀座・コバヤシ画廊で毎年12月に開催されるグループ展に、今年も小品1点を展示いたします。今回の出品作品は、M4号タテの1枚です。二つの世界を隔てる薄い網膜のような境を、水の流れ、あるいは風の流れのように描こうと想って捻り出した景色です。
銀座にお出かけの際は是非お立ち寄りください。

I join to the group show "MESSAGE" that is held at the end of each year in Gallery Kobayashi, Ginza, with a small new work 33.3x19.0cm. Japanese title is "刹々塵々 setsu-setsu jin-jin", which means a contrast of pure land and this impure land. In my image, these two fields are separated by thin border which is like retina of our eyes, or flowing stream, or wind current.

group show
水半球のなか

LIBRAIRIE6/シス書店　第３５回企画展
2015.7.4－8.2
水曜日-土曜日 12：00‐19：00 日曜日/ 祝日 12：00- 18：00
定休｜月曜日 ・ 火曜日（月火が祝日の場合も店休）
LIBRAIRIE6 /シス書店

新住所 〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南1-12-2 南ビル3F
電話番号 03-6452-3345

※菅野は、新作タブロー３点を出品予定です。

以下、ギャラリーブログより転載　http://librairie6.exblog.jp/21755649/  ----------------------------------------

★赤木仁/宇野亞喜良/梅木英治/大月雄二郎/金子國義/桑原弘明/合田ノブヨ/小林モー子/菅野まり子/陳敬元/ヒグチユウコ/まりの・るうにい/山下陽子 他（50音順）による「海の生物」を題材にした新作展示（旧作数点含む）です。

「水半球」とは、地球を水陸の分布から二分したとき、海の 面積ができるだけ広くなるようにとった半球の事。今企画は「海洋が一番多く見える」海に棲息する生物に焦点を当てた13作家による新作及び旧作展示です。

「水半球のなか」展で、LIBRAIRIE6/シス書店に集まった様々な海の生物を是非ご高覧頂ければ幸いです。

菅野まり子出品作品

group show
LIBRAIRIE6 Relocation Exhibition

～LIBRAIRIE6/シス書店　リニューアルオープン展
2015.3.21－4.12　　※終了しました
水曜日-土曜日 12：00‐19：00 日曜日/ 祝日 12：00- 18：00
定休｜月曜日 ・ 火曜日（月火が祝日の場合も店休）
LIBRAIRIE6 /シス書店

新住所 〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南1-12-2 南ビル3F
電話番号 03-6452-3345

LIBRAIRIE 6は、恵比寿で独自の企画展示を展開しているギャラリー、菅野は２０１３年＜金羊宮＞展、２０１４年＜ぬえの虎＞展ならびに個展<孤島にて＞でお世話になりました。この度、旧所在地から徒歩数分の駅至近に、移転。
本展は、新装LIBRAIRIE6の記念すべき第１回展示です。新作の商品２点を出品しました。

出品作家

赤木仁/荒木博志/巖谷國士/宇野亞喜良/大月雄二郎/岡上淑子/金子國義/北川健次/桑原弘明/合田佐和子/合田ノブヨ/小林モー子/菅野まり子/平竜二/平沢淑子/まりの・るうにい/山下陽子/四谷シモン（50音順）

解放　
18.0x18.0cm / 2015 / acrylic,  pigment, canvas, Japanesepaper,  pencil

砂漠の王　
18.0x18.0cm / 2015 / acrylic,  pigment, canvas, Japanesepaper,  pencil

group show
MESSAGE 2014

～画廊作家による新作小品展

2014.12.15－27　※終了しました
11:30-19:00
closed on Sunday, opened on national holidays
http://www.gallerykobayashi.jp/

来週から銀座・コバヤシ画廊で開催されるグループ展に、小品1点を展示いたします。出品作品は、2011年の震災の年に着手した作品。台車の上に載せられた、上半身の無い石像。このモチーフにふさわしい背景を3年間模索したが、現れませんでした。やがて、この他のすべてが蛇足に思えて、一切の装飾を加えず仕上げました。タイトルは『帰還者』、といいます。
銀座にお出かけの際は是非お立ち寄りください。宜しくお願い致します。

I join to the group show MESSAGE 2014 in Gallery Kobayashi, Ginza from next week , with a small new work. The work I started in 2011, the year of quake.　A statue without upper body on trolley. I'd been searching background which was appropriate for this motif　in these three years, but I found that nothing would appear on the background. Finally I finished this work without all decoration, as I thought other everyting would be an unnecessary addition. The work is titled "The Returnee".

exhibition
菅野まり子
孤島にて

Mariko Sugano
à l'ile perdue

2014年11月7日（金）～11月23日（日）　※終了しました
月曜日/火曜日休み
12時～19時（日曜日/祝日は18時まで）

LIBRAIRIE6

この度、恵比寿のギャラリーLIBRAIRIE6（リブレリーシス）にて、個展をいたします。新作を中心に旧作を交え約25点の出品を予定しております。
いつものように、アクリル彩や油彩で描画されたモチーフと、漆黒の顔料を使った背景によって、何時(いつ)とも何処(どこ)ともいえない情景を描いております。
ご案内に使用した作品のタイトルは、『放生(ほうじょう)』といいます。自分の血肉とするために生物を頂くという、遣る瀬無い宿命を逃れることはできないので、絵の中で彼らを久遠の水流に放ちました。

ご多忙とは存じますが、是非足をお運び頂きご高覧賜りたく、宜しくお願い申し上げます。

LIBRAIRIE6 /シス書店
〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南1－14－12 ルソレイユ302
302 le soreil 1-14-12ebisuminami shibuya-ku Tokyo JAPAN 150-0022
TEL/FAX 03 6452 3345
CONTACT / info@librairie6.com
OPEN / 水曜日-土曜日 12：00‐19：00 日曜日/ 祝日 12：00- 18：00
CLOSE / 月曜日 ・ 火曜日（月火が祝日の場合も店休）