Info

25
Jul 2011

毎年参加させて頂いている、「新世代への視点」関連企画小品展ですが、今年は入札式によるオークションで作品を展示販売いたします。当展示での売り上げの一部を緊急災害復興支援の義捐金として、東日本大震災芸術・文化による復興支援ファンドに寄付させていただきます。
拙作は以下に添付いたしました小品で、最低落札価格2万円からです。
皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

2011年7月25日(月)~8月6日(土) 日曜休
11:30a.m. - 7:00p.(最終日5:00p.m./入札締切2:00p.m.)
会場:ギャラリーなつかb.p(東京都中央区銀座5-8-17 GINZAPLAZA58・8F)
主催:東京現代美術画廊会議
>出品作家等詳細(ギャラリーなつか公式サイト)

 

I take part in the group show "Statements from Galleries" every year. This year it will be held as a charity auction, and we will allot part of its sale to disaster restoration measures. My work is a small work (size :15.7x22.8cm) which is attached below and you can bet from 20.000 JPY. You are cordially invited to this event. Thank you.

Mon. 25 Jul - Sat. 6 Aug. 2011  Closed on Sunday
11:30 a.m. - 7:00 p.m. (last day 11:30a.m. -5:00p.m)
auction closing 2:00P.m. Sat 6 Aug
at: Gallery Natsuka b.p(5-8-17 Ginza, Chuo-ku, Tokyo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 「香炉」 15.7x22.8cm/2011
  キャンヴァス、アクリル、顔料、和紙、油彩、鉛筆

 "Aroma Furnace" 15.7x22.8cm / 2011
  canvas, acrylic, pigment, Japanese paper, oil, pencil

21
Mar 2011
Posted in Blog, Info by Mariko at 06:44 pm | No Comments »

I'm going to participate in the group show marking start of gallery cafe nimodo (Honjo, Tokyo), which will be opened on the ground floor of house of RIkiya IIwakuma (painter) and his wife.

画家の岩熊力也氏夫妻が自宅1階にオープンする、ギャラリーカフェニモード(本所店)の杮落としグループ展に参加いたします。

 

Tequila All Stars |テキーラ・オール・スターズ

 ------------------------------------------------------------------------------

 3/25 - 5/14 / 2011
 OPEN 13:00 - 19:00  (last day 12:00- 17:00)
  every Saturday / Mon. 18.04 & Mon.25.04    12:00 - 17:00
 CLOSED Sunday/ Monday/ National Holiday (except of Mon. 18& Mon.25)
 3/25 17:00-19:00 opening party

 

 2011年3月25日~5月14日
 OPEN 13:00 - 19:00  (最終日 12:00- 17:00)
  毎度曜日 / 4月18日(月) & 25日(月)    12:00 - 17:00
 CLOSED 日・月・祝y (18日と25日を除く)
 オープニングパーティー 3月25日 17:00-19:00

 

------------------------------------------------------------------------------

 galley cafe nimodo |ギャラリーカフェ ニモード

 2-17-3 Honjo, SUmida-ku, Tokyo
    TEL: 03-3625-6860
 12 min. walk from Asakusa, Metro Ginza-line
 9 min. walk from Honjo-Azumabashi, Toei-Asakusa line

 

〒130-0004 墨田区本所2-17-3
 TEL: 03-3625-6860
 銀座線浅草駅より徒歩12分
 都営浅草線本所吾妻橋駅より徒歩9分

  [map(pdf)] 日本語&English


 

 

 その他詳細については、http://www.cafenimodo.com/tequila-all-stars.html

 

 


 「漏出- defluxio」
 19.0x33.3cm
 2011
 パネル、和紙、アクリル、顔料、鉛筆、油彩
 

16
Feb 2011
Posted in Blog, Info by Mariko at 06:18 pm | No Comments »

I've made my profile site on SAATCHI ONLINE, which is supplied by Saatchi Galley, London. Everyone can make the account for free, and can see so many art works uploaded from all around the world. Also, I've entered in the "showdown" , as I want to show my "Stellar Wind" (see below)  widely to the international audience. If you're already the member and are interested in my work, please contact to me and vote for me. Thank you*

http://www.saatchionline.com/marikosugano

vote here;

http://www.saatchionline.com/showdown/match/showdown/4/artist/217213/art/111747

 

-------------------------------------------------------------------

 

 

ロンドンのサーチ・ギャラリーが提供しているサーチ・オンラインというコミュニティサイトに登録しました。実に多くのアーティストが各々自信作を披露しています。大海に投じた一滴のようなものだと思いますが、私も簡単なプロフィールとポートフォリオを掲載してみました。

http://www.saatchionline.com/marikosugano

登録は無料で、アーティストに限らず、もちろん誰でも参加できます。また、時々、showdownというコンテストも行っていて、作品を掲載している誰でも、毎回1作をエントリーできます。今回は5,716人の応募があったようです。このうち、2月23日12:00の時点で上位128の作品が本選に進むことができるそうです。投票できるの は、サーチ・オンラインに登録しているメンバーで、審査委員が決めるのではありません。登録メンバーは圧倒的にアーティストが多いので、アーティストが自作は勿論のこと、それ以外に 良しと思った作品に投票し、おのずと人気のある作品が選ばれるといった趣です。勿論、投票できるのは1作につき一回だけです。ちょうどエントリーの締切りに間に合ったので、私も『恒星風 Stellar Wind』で応募してみました。現在、上位200番~300番あたりで健闘しております。メンバー登録されている方、これを機にされる方、拙作を良しと思われましたら、是非、投票ページでご検討くださいませ。

http://www.saatchionline.com/showdown/match/showdown/4/artist/217213/art/111747

showdownで世界中の作家からの拙作への反応を見るのも楽しいですが、こちらも色々な作品が見られ、また思わぬ交流もあって、なかなか興味深いです。国際的な コミュニティサイトという点ではfacebookの方が大きく広がりもありますが、アートに特化しているため、レイアウトもシンプルで、作品の閲覧などがしやすいように思います。 ただ、昨今、急激に登録者が増えたため、サーバーの処理も追いつかない様子、そろそろ体勢を立て直すというアナウンスがありました。その際は、一時的に閉 鎖してしまうかもしれませんね。

 

18
Dec 2010
Posted in Blog, Info by Mariko at 02:38 am | No Comments »

Invitation to the coming group show "MESSAGE 2010" that will be held in Gallery Kobayashi from next Monday. I've finished new works for this show. It is a series of small 3 works. Please check this.

来週月曜より、コバヤシ画廊でのグループ展「メッセージ2010」に、新作小品を出品いたします。今回は、SMサイズ(A5くらい)で、連作3点を仕上げました。詳細は、こちらをご覧ください。また、初日月曜17:30よりオープニングパーティーがありますので、よろしければお立ち寄りください。

6
Dec 2010
Posted in Blog, Info by Mariko at 01:20 am | 4 Comments »

I'm now showing some of my works including original goods that were specially made for the group show;

SAKKA*ZAKKA  ~miscellanuous by the artists~
5(sun) - 12(sun) December 2010 at gallery nimodo, Shibuya, TOKYO
Please see the detail on my "actual" page.

 

現在開催中の以下のグループ展にて、この展示のために作られたオリジナル商品も含め、いくつか作品を展示しています;

SAKKA*ZAKKA ~作家の作った雑貨展~
2010年12月5日(日)~12日(日) ギャラリーニモード(神宮前)
詳細は当サイトのactualページをご覧ください。

 

 

...and next, I'm going to show new works in the coming group show;

MESSAGE 2010
20(mon) - 28(tue) December 2010 at gallery kobayashi, Ginza, TOKYO

The detail is coming soon on "actual".
Thank you very much.

 

続けて、以下のグループ展にて、新作を展示する予定です。

MESSAGE 2010
2010年12月20日(月)~28日(火) コバヤシ画廊(銀座)

詳細は、近日中に”actual”にてお知らせいたします。
宜しくお願いいたします。